miercuri, 7 mai 2025

O zi obișnuită

Pentru azi aveam deja un program bine structurat.  Noaptea îmi fac planuri pentru a doua zi. Îmi mențin tonusul intelectual și fizic cu mici activități prin curte, studiez limbi străine,  mă iau la întrecere cu mine însumi sau cursanții de pe Duolingo. O dorință  mai veche, studiul limbii ruse ca să  pot descifra literatura și sufletul unui popor . Citesc în traducere pe Mihail Bulgakov,  Maestrul și Margareta, o capodoperă filozofică și socială a societății rusești de pe vremea lui Stalin, 

Iată ce ziece AI despre Bulgakov:

"Mikhail Bulgakov (15 mai 1891, Kie v – 10 martie 1940, Moscova) a fost un scriitor, dramaturg și medic rus, considerat unul dintre cei mai importanți autori ai literaturii ruse din secolul XX. 

Opera sa, marcată de un amestec unic de satiră, realism magic, critică socială și profunzime filozofică, a avut un impact durabil, deși multe dintre lucrările sale au fost publicate postum din cauza cenzurii sovietice.

Viața și contextul

Origini și educație: Născut într-o familie intelectuală din Kiev (pe atunci parte a Imperiului Rus), Bulgakov a studiat medicina la Universitatea din Kiev și a practicat ca medic, inclusiv în timpul Primului Război Mondial și al Războiului Civil Rus. Experiențele sale medicale au influențat opere precum Însemnările unui tânăr medic (Записки юного врача).

Cariera literară:

 În anii 1920, a abandonat medicina pentru a se dedica scrisului. A lucrat ca jurnalist, dramaturg și romancier, dar s-a confruntat cu cenzura regimului stalinist, care i-a interzis multe lucrări.Viața personală: A fost căsătorit de trei ori, ultima sa soție, Elena Șilovskaya, inspirând personajul Margarita din Maestrul și Margarita. Bulgakov a trăit în sărăcie și sub presiune politică, iar sănătatea sa s-a deteriorat din cauza unei boli renale, care i-a cauzat moartea la 48 de ani.Opere principaleMaestrul și Margarita (Мастер и Маргарита, publicat postum în 1966-1967):Capodopera sa, un roman complex care împletește trei planuri narative: o satiră a Moscovei sovietice, povestea lui Pilat din Pont și o poveste de dragoste mistică.Explorează teme precum binele și răul, libertatea artistică, iubirea și corupția morală.Personaje memorabile: Woland (diavolul), Maestrul, Margarita, Behemoth (motanul vorbitor).Inimă de câine (Собачье сердце, 1925, publicat în URSS abia în 1987):O nuvelă satirică despre un experiment medical în care un câine este transformat în om, criticând ideologia comunistă și natura umană.Garda albă (Белая гвардия, 1925):Un roman despre familia Turbin în timpul Războiului Civil Rus din Kiev, bazat pe experiențele personale ale autorului.Adaptat în piesa de teatru Zilele Turbinilor, care a fost inițial acceptată, dar ulterior interzisă.Însemnările unui tânăr medic:Colecție de povestiri semi-autobiografice despre experiențele sale ca medic rural, scrise cu umor și empatie.Teatru: Bulgakov a scris numeroase piese, precum Zilele Turbinilor și Cabala bigoților (Кабала святош), dar multe au fost interzise sau cenzurate.Stil și temeRealism magic: Bulgakov combină elemente fantastice cu realitatea, creând o atmosferă unică, mai ales în Maestrul și Margarita.Satiră: Critică subtil regimul sovietic, birocrația și ipocrizia socială.Teme filozofice: Lupta dintre bine și rău, libertatea individuală, destinul artistului și sacrificiul personal.Influențe: Gogol, Dostoievski, Goethe (Faust este o sursă de inspirație pentru Maestrul și Margarita).MoștenireÎn timpul vieții, Bulgakov a fost marginalizat de regimul sovietic, iar multe dintre operele sale au fost publicate abia după moartea sa, datorită soției sale, Elena, care a păstrat manuscrisele.Astăzi, este celebrat ca un gigant al literaturii universale. Maestrul și Margarita este considerat un clasic, tradus în zeci de limbi și adaptat în filme, piese de teatru și seriale.În Rusia, există muzee dedicate lui, iar casa sa din Moscova (unde a locuit și care apare în Maestrul și Margarita ca apartamentul lui Woland) este un punct de atracție culturală.CuriozitățiBulgakov a scris o scrisoare disperată lui Stalin în 1930, cerând să i se permită să emigreze sau să lucreze, dar Stalin i-a permis doar să lucreze la Teatrul de Artă din Moscova.A distrus o versiune timpurie a manuscrisului Maestrul și Margarita din cauza frustrării, dar l-a rescris mai târziu.Romanul Maestrul și Margarita a fost publicat inițial în versiune cenzurată în revista Moskva (1966-1967), iar versiunea completă a apărut ulterior."

Programul mi-a fost dat peste cap.  Chiuveta de la baie picura. A trebuit să găsesc defectul. L-am gasit. Printre piesele mele de reparații instalații am găsit diverse dar soluția  nu era cea mai bună.  Am decis să mă  duc la peste treizeci de kilometrii să  caut piese de bună calitate. Am fost oprit de soție din drumul lung ce-l plănuiam.  Am mers la două magazine sătești. Unul închis, celălalt cu de toate pentru sectorul construcțiilor.  Am identificat produsul ce corespundea reparației.


Acum vine clue-ul:

Vânzătorul și un grup de săteni au rămas  uimiți aflând de la mine că  îmi repar singur chiuveta de la baie. Băi, fir-ar să  fie!  Chiar ne cred unii așa de proști  și neîndemânatici! Este un fenomen social la noi. M-am lovit deseori de el. Ba când  mi-am reparat casa, ba când  mi-am reparat mașinile singur, ba când îmi caut tratamente naturiste pentru micile probleme de sănătate etc.

Chiuveta este acum funcțională cu o soluție italiană formată  din piese foarte ieftine. 

Sunt în relații  pe rețelele sociale cu viitorul nostru președinte.  Un om de ispravă!
Unii urlă pe toate corzile social-media.

De ce?

Pentru că omul e patriot, e naționalist, are un program pentru țară ca și  Călin. 

Iată  ultima idee transmisă mie  în noaptea după alegeri:



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Iată bogăția mea!